1
00:00:54,060 --> 00:00:55,400
I didn't want a war.

2
00:00:58,320 --> 00:01:00,840
I just wanted people to know what
happened here.

3
00:01:02,240 --> 00:01:03,240
Man.

4
00:01:03,600 --> 00:01:04,599
Women.

5
00:01:05,080 --> 00:01:06,080
And children.

6
00:01:08,400 --> 00:01:09,400
My husband.

7
00:01:10,520 --> 00:01:12,580
And yet no one believed it.

8
00:01:19,760 --> 00:01:20,760
They rebuilt the town.

9
00:01:21,700 --> 00:01:23,080
Life continued.

10
00:01:27,600 --> 00:01:28,980
And I was dead inside.

11
00:01:36,860 --> 00:01:38,680
I didn't want a war.

12
00:01:39,680 --> 00:01:41,700
Thirty days of darkness.

13
00:01:42,220 --> 00:01:43,300
And fog.

14
00:03:17,619 --> 00:03:18,619
Do they know who you are?

15
00:03:23,860 --> 00:03:24,960
They are in Los Angeles.

16
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
Give me.

17
00:04:25,340 --> 00:04:26,340
Good night.

18
00:04:26,560 --> 00:04:29,580
I am Estela Oleson, a survivor of
Barrow.

19
00:04:30,280 --> 00:04:34,160
I have been traveling all over the country
last ten months trying to do

20
00:04:34,160 --> 00:04:35,320
understand people something.

21
00:04:36,840 --> 00:04:42,000
That's why I want to thank you all for
are here today to have a mind

22
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
open.

23
00:04:44,380 --> 00:04:47,460
The story I am going to tell you is
absolutely true.

24
00:04:49,480 --> 00:04:54,500
It was not a failure in an oil pipeline that
destroyed our small town.

25
00:04:56,590 --> 00:04:59,350
Those 98 people did not die in one
fire.

26
00:04:59,930 --> 00:05:00,930
No.

27
00:05:01,270 --> 00:05:07,250
The truth is that last year, when
the sun set for 30 days,

28
00:05:07,610 --> 00:05:10,430
our town, Barrow or Alrca,

29
00:05:10,630 --> 00:05:17,350
was besieged by a clan of

30
00:05:17,350 --> 00:05:18,350
vampires

31
00:05:24,270 --> 00:05:25,270
Alright.

32
00:05:28,010 --> 00:05:29,010
The world laughs.

33
00:05:30,690 --> 00:05:33,970
But tonight, tonight it will be
different.

34
00:05:36,230 --> 00:05:39,910
They go to a lot of trouble to
make them think they don't exist.

35
00:05:40,450 --> 00:05:44,890
And that's why, when I give one of these
talks, some appear.

36
00:05:47,010 --> 00:05:48,610
I have a surprise for you.

37
00:05:50,130 --> 00:05:53,750
I have installed three spotlights on the ceiling
ultraviolet San Max.

38
00:05:54,080 --> 00:05:58,720
each of which has the same
intensity and wavelength that the sun

39
00:05:58,720 --> 00:05:59,720
at noon.

40
00:06:00,640 --> 00:06:05,000
If there are any of you out there,
I suggest you stand up and say it.

41
00:06:06,140 --> 00:06:10,280
Otherwise... I am a vampire.

42
00:06:21,920 --> 00:06:22,920
Turn on the light.

43
00:07:39,530 --> 00:07:40,530
Nice demonstration.

44
00:07:40,590 --> 00:07:42,750
People have to know the truth.

45
00:07:43,910 --> 00:07:45,050
That's a good one.

46
00:07:45,290 --> 00:07:48,070
My husband. My best friends.

47
00:07:48,470 --> 00:07:53,330
I saw them die. I understand her. and the stress
post-traumatic.

48
00:08:14,600 --> 00:08:17,080
The people of this night cannot
deny what they have seen.

49
00:08:18,980 --> 00:08:21,960
But what they saw was a montage,
right?

50
00:08:23,260 --> 00:08:26,480
An elaborate hoax perpetrated by a
very sick woman

51
00:08:27,020 --> 00:08:30,320
If it was a setup, why did they send the
FBI?

52
00:08:47,419 --> 00:08:50,720
If it were up to me, I would drown you with
my own hands and I would bury you in the

53
00:08:50,720 --> 00:08:51,720
fucking desert

54
00:08:57,880 --> 00:09:01,080
But others believe that this would call
too much attention.

55
00:09:06,700 --> 00:09:07,700
Who are you?

56
00:09:11,100 --> 00:09:13,220
The bodies are already in the incinerator.

57
00:09:14,560 --> 00:09:15,860
No one will ever believe you.

58
00:09:51,600 --> 00:09:52,600
Thank you.

59
00:10:38,670 --> 00:10:39,670
Who the hell are you?

60
00:10:39,790 --> 00:10:40,790
I am Paul.

61
00:10:41,630 --> 00:10:44,050
This is Todd and this is Amber.

62
00:10:44,930 --> 00:10:47,950
Brilliant. And what are you doing to me
room? Dane sends us.

63
00:10:51,230 --> 00:10:54,850
I lost my daughter three years ago in
Washington.

64
00:10:55,270 --> 00:11:00,010
Me to my parents with our little girl
farm in Tulsa. Me to my girlfriend in New

65
00:11:00,010 --> 00:11:02,710
Orleans, in the middle of the fucking city. and
nobody believed us.

66
00:11:03,450 --> 00:11:06,910
Like we've been talking about
UFOs or a Bigfoot.

67
00:11:07,450 --> 00:11:11,110
That's why we got together and for two
For years we have dedicated ourselves to hunting them.

68
00:11:13,230 --> 00:11:14,230
To hunt them?

69
00:11:14,530 --> 00:11:15,530
Yes.

70
00:11:16,050 --> 00:11:17,810
And we could use your help.

71
00:11:19,710 --> 00:11:21,710
You don't hunt them, you keep them.

72
00:11:22,570 --> 00:11:24,670
See? What did I tell you?

73
00:11:26,750 --> 00:11:27,750
Where are you going?

74
00:11:27,910 --> 00:11:29,430
Damn, we're wasting our time.

75
00:11:30,150 --> 00:11:31,150
Humbert!

76
00:11:31,510 --> 00:11:32,510
Hey!

77
00:11:45,550 --> 00:11:52,370
We know what it's like to wake up in the middle
night with the heart

78
00:11:52,370 --> 00:11:53,370
in the mouth.

79
00:11:54,030 --> 00:11:58,190
We offer you the opportunity to finish
with that, to forget those nightmares.

80
00:11:59,290 --> 00:12:00,410
Don't you know me?

81
00:12:00,690 --> 00:12:02,890
No, we don't know you.

82
00:12:04,770 --> 00:12:06,930
But we know that you are a survivor.

83
00:12:08,310 --> 00:12:12,110
It was 30 days and you held on.

84
00:12:12,980 --> 00:12:15,240
You know their strengths, their
weaknesses.

85
00:12:16,120 --> 00:12:17,400
Nobody is going to believe you.

86
00:12:47,750 --> 00:12:48,750
They have found us.

87
00:12:49,430 --> 00:12:50,430
Well, to her.

88
00:12:51,370 --> 00:12:52,790
How many? Just one, for now.

89
00:12:53,570 --> 00:12:54,570
Good.

90
00:12:56,190 --> 00:12:57,270
At the door. Good.

91
00:13:17,320 --> 00:13:18,740
Son of a... Fuck.

92
00:13:20,220 --> 00:13:21,640
Sleep well.

93
00:13:23,420 --> 00:13:25,000
It's time to go.

94
00:13:46,380 --> 00:13:47,580
The FBI agent.

95
00:13:50,000 --> 00:13:53,760
It's not one of them, but... Yes, the
They call bug eaters.

96
00:13:54,280 --> 00:13:55,940
They are aspirants, there are many.

97
00:13:56,640 --> 00:14:00,220
They do what Lilith says and in return she
promises them immortality.

98
00:14:01,560 --> 00:14:02,700
Lilith, who is Lilith?

99
00:14:05,560 --> 00:14:06,900
That's the one we're looking for.

100
00:14:08,300 --> 00:14:09,480
The queen bee.

101
00:14:09,860 --> 00:14:11,960
It doesn't look like you've done your homework.

102
00:14:13,480 --> 00:14:17,820
I'm sorry do you have a problem
with me or are you always...? Yes, I have it.

103
00:14:17,820 --> 00:14:19,480
afraid that they will kill us because of you.
Peaceful.

104
00:14:20,680 --> 00:14:21,740
It's what Dane wants.

105
00:14:22,060 --> 00:14:23,520
She's like a fucking magnet.

106
00:14:25,860 --> 00:14:27,020
Lilith orchestrates it all.

107
00:14:27,240 --> 00:14:28,580
He has them organized.

108
00:14:29,100 --> 00:14:30,760
He keeps them hidden.

109
00:14:31,260 --> 00:14:36,480
She never shows herself, but... Dane tells us
has helped trace his trail to Los

110
00:14:36,480 --> 00:14:37,480
Angels.

111
00:14:37,560 --> 00:14:38,560
It's true.

112
00:14:38,900 --> 00:14:40,740
If we could finish her...

113
00:14:41,550 --> 00:14:43,130
Your entire network would collapse.

114
00:15:08,210 --> 00:15:09,210
Fuck.

115
00:15:10,320 --> 00:15:11,320
What is that shit?

116
00:15:11,520 --> 00:15:13,000
Have you seen her nails?

117
00:15:14,320 --> 00:15:16,340
Wow, do you like what you see?

118
00:15:30,660 --> 00:15:31,660
Where are we?

119
00:15:32,360 --> 00:15:34,180
You're going to meet your friend Dave.

120
00:16:05,100 --> 00:16:06,100
Issues? Nothing serious.

121
00:16:06,300 --> 00:16:07,380
Have you achieved? I don't believe it.

122
00:16:08,320 --> 00:16:09,840
They can't have followed us.

123
00:16:10,220 --> 00:16:11,600
We were going 130 per hour.

124
00:16:18,540 --> 00:16:20,380
No. No, Estela.

125
00:16:20,980 --> 00:16:22,300
He is not like the others.

126
00:16:23,520 --> 00:16:24,520
Wake.

127
00:16:27,760 --> 00:16:29,540
It's a pleasure to finally meet you.

128
00:16:32,910 --> 00:16:35,010
I imagine this must be very
disturbing.

129
00:16:41,730 --> 00:16:46,450
My wound was superficial.

130
00:16:49,310 --> 00:16:52,350
And somehow I have managed to keep

131
00:16:52,350 --> 00:16:57,270
all these years.

132
00:17:05,910 --> 00:17:07,310
Similar to my humanity.

133
00:17:08,490 --> 00:17:09,650
That's not possible.

134
00:17:11,290 --> 00:17:12,290
No?

135
00:17:13,589 --> 00:17:14,829
How do you feed yourself?

136
00:17:55,440 --> 00:17:56,980
He does it all the time.

137
00:17:57,800 --> 00:17:59,100
It's disgusting.

138
00:18:07,560 --> 00:18:09,800
Why did you start writing letters to me?

139
00:18:12,460 --> 00:18:14,240
Why did you start reading them?

140
00:18:15,980 --> 00:18:16,980
You knew things.

141
00:18:18,200 --> 00:18:21,500
Things that others couldn't know and I
I wanted answers.

142
00:18:26,250 --> 00:18:27,290
You wanted revenge.

143
00:18:29,150 --> 00:18:32,290
And the only way to get it is

144
00:18:32,290 --> 00:18:38,390
with force.

145
00:18:45,670 --> 00:18:47,190
These are the service tunnels.

146
00:18:47,590 --> 00:18:51,650
In the 70s an earthquake
rendered them useless, but Lilith has converted them

147
00:18:51,650 --> 00:18:53,710
nest. Is this the only entry?

148
00:18:54,220 --> 00:18:56,780
The rest are sealed. How many
rats are we talking?

149
00:18:57,060 --> 00:18:58,680
It's hard to know. We can do it.

150
00:18:59,840 --> 00:19:02,940
Wait, the plan is to just go in
there and kill him?

151
00:19:03,580 --> 00:19:04,580
Yes.

152
00:19:04,980 --> 00:19:08,580
We have good weapons, honey. We have already
entered nests like this.

153
00:19:08,780 --> 00:19:09,940
Seattle, New Orleans.

154
00:19:10,200 --> 00:19:11,740
Yes, it is not our first excursion.

155
00:19:12,120 --> 00:19:13,560
But this one may be different.

156
00:19:14,240 --> 00:19:16,180
Lily is in Los Angeles for some
reason.

157
00:19:17,440 --> 00:19:20,240
And whatever it is, I'm sure it has
brought reinforcements.

158
00:19:22,959 --> 00:19:24,580
It could be our only chance.

159
00:19:25,680 --> 00:19:26,680
Yes.

160
00:19:27,380 --> 00:19:28,380
Yes, it disappears.

161
00:19:29,280 --> 00:19:31,280
How long will it take us to get back to
find it?

162
00:19:33,120 --> 00:19:34,660
Use daylight, as always.

163
00:19:35,220 --> 00:19:36,240
Maintain an escape route.

164
00:19:36,440 --> 00:19:37,900
If we go during the day, what happens to you?

165
00:19:40,140 --> 00:19:41,140
I'm not going.

166
00:19:41,700 --> 00:19:42,700
Clear.

167
00:19:43,080 --> 00:19:44,640
It's the best time to do it.

168
00:19:44,880 --> 00:19:48,860
Already. If the four of us can corner her.
If the three of you can corner her. I have not

169
00:19:48,860 --> 00:19:50,240
said he would participate in this.

170
00:19:56,200 --> 00:19:57,200
I told you.

171
00:20:37,890 --> 00:20:42,450
Lilith... I have arrested the witnesses of the
motel.

172
00:20:48,690 --> 00:20:53,690
I was thinking... Maybe Yesod...
Give me the scale.

173
00:20:55,030 --> 00:20:57,030
Do you want to know what about the scale?

174
00:20:58,150 --> 00:21:03,810
Estela... I sent her...

175
00:21:04,880 --> 00:21:05,880
Returned to mud.

176
00:21:09,240 --> 00:21:11,460
Do you want to know why you are so sure?

177
00:21:11,880 --> 00:21:16,500
Why am I...? Why did I threaten her?
Did I scare her away?

178
00:21:16,800 --> 00:21:17,960
Was he afraid of me?

179
00:22:10,190 --> 00:22:11,190
Can I sit down?

180
00:22:18,410 --> 00:22:19,510
Can you give me one?

181
00:22:22,310 --> 00:22:23,310
Clear.

182
00:22:43,790 --> 00:22:44,910
What plans do you have now?

183
00:22:47,030 --> 00:22:48,050
Return to Barro?

184
00:22:51,210 --> 00:22:52,210
Can't.

185
00:22:54,530 --> 00:22:56,890
I can't risk being followed
until there.

186
00:22:59,190 --> 00:23:00,190
Already.

187
00:23:01,370 --> 00:23:05,190
Home becomes something strange.

188
00:23:06,590 --> 00:23:08,130
I haven't been home in years.

189
00:23:11,690 --> 00:23:12,710
Your daughter.

190
00:23:14,320 --> 00:23:15,320
What was his name?

191
00:23:17,040 --> 00:23:18,040
Adi.

192
00:23:19,160 --> 00:23:20,160
Adelaide.

193
00:23:20,840 --> 00:23:22,040
It's very pretty.

194
00:23:25,420 --> 00:23:27,740
He turned six next week.

195
00:23:31,300 --> 00:23:36,340
I heard a window glass break.

196
00:23:36,980 --> 00:23:37,980
Above.

197
00:23:41,320 --> 00:23:43,120
I ran up to his room.

198
00:24:14,830 --> 00:24:15,830
Nobody believed me.

199
00:24:18,570 --> 00:24:19,670
Not even the police.

200
00:24:21,450 --> 00:24:22,510
Nor my wife.

201
00:24:22,770 --> 00:24:23,970
Now you have to be a wife.

202
00:24:26,110 --> 00:24:27,150
So I kept going.

203
00:24:28,750 --> 00:24:29,750
But always.

204
00:24:31,270 --> 00:24:32,270
Searching.

205
00:24:35,370 --> 00:24:36,370
Stories like mine.

206
00:24:37,770 --> 00:24:39,990
That's how I found Todd and Amber.

207
00:24:41,510 --> 00:24:42,910
That's how we found you.

208
00:24:47,580 --> 00:24:49,800
Lilith, you say he orchestrates everything.

209
00:24:52,860 --> 00:24:56,320
They don't take a single step if she doesn't
order.

210
00:25:44,110 --> 00:25:45,110
Yes.

211
00:25:48,010 --> 00:25:49,010
Shit, man.

212
00:25:50,070 --> 00:25:52,070
I thought we had it bad in Bywater.

213
00:25:55,330 --> 00:25:56,950
So many desperate people.

214
00:25:58,570 --> 00:25:59,630
But it was fine.

215
00:26:00,670 --> 00:26:01,730
It was home.

216
00:26:06,510 --> 00:26:09,250
You can live wherever you are if you are with
someone you care about.

217
00:26:12,250 --> 00:26:13,490
And what about you, Estela?

218
00:26:16,030 --> 00:26:18,090
What was it like to live in mud?

219
00:26:54,640 --> 00:26:56,000
He's a badass marine.

220
00:26:56,320 --> 00:26:58,720
A six charger. can you
check it? Yes.

221
00:27:03,960 --> 00:27:04,960
Here.

222
00:27:05,140 --> 00:27:07,180
Bullets only make them slower.

223
00:27:07,380 --> 00:27:08,380
I know.

224
00:27:08,780 --> 00:27:09,780
I imagine it.

225
00:27:30,520 --> 00:27:31,520
Shit!

226
00:27:31,680 --> 00:27:32,680
Are you OK?

227
00:27:33,460 --> 00:27:34,480
Yes, greetings.

228
00:28:06,440 --> 00:28:07,440
Shit.

229
00:28:39,530 --> 00:28:40,950
Be careful where you go.

230
00:29:16,360 --> 00:29:17,900
We never stray that far from the light.

231
00:29:23,740 --> 00:29:24,619
Oh really?

232
00:29:24,620 --> 00:29:26,420
That's not how we did it last
time.

233
00:29:26,720 --> 00:29:27,720
Amber.

234
00:29:45,770 --> 00:29:46,770
Or did you read that?

235
00:29:47,650 --> 00:29:48,650
Yeah.

236
00:29:57,910 --> 00:29:58,910
Shit.

237
00:30:23,960 --> 00:30:24,960
They may be close.

238
00:30:25,200 --> 00:30:26,360
This is not right.

239
00:30:26,680 --> 00:30:27,680
It's a mistake.

240
00:30:28,660 --> 00:30:33,300
That's not how we do things.
We are too far away. We are

241
00:30:33,300 --> 00:30:34,920
far. We do it now.

242
00:30:36,120 --> 00:30:38,660
That's not how we do things.

243
00:30:39,600 --> 00:30:42,700
Fuck it. I go back up.

244
00:32:45,020 --> 00:32:47,760
Dane has done it all these years.
You can too.

245
00:32:49,180 --> 00:32:51,040
Yes you can. Yes you can.

246
00:32:51,420 --> 00:32:52,420
Can.

247
00:32:54,980 --> 00:32:56,560
Resist. You will do it.

248
00:33:00,620 --> 00:33:05,180
I can feel how... I'm getting
transforming

249
00:33:38,060 --> 00:33:39,060
Can't.

250
00:33:40,160 --> 00:33:41,400
You have no choice.

251
00:33:46,820 --> 00:33:49,240
Thor. Do something, Paul!

252
00:33:49,740 --> 00:33:53,620
Thor, I'm not going to do it, you know? I'm not going to
do it.

253
00:34:13,710 --> 00:34:14,710
Hold on!

254
00:34:57,590 --> 00:34:58,870
Never one of ours.

255
00:35:00,010 --> 00:35:01,850
Well, get used to it.

256
00:35:02,070 --> 00:35:03,110
What are we going to do?

257
00:35:04,170 --> 00:35:05,650
How are we going to get out of here?

258
00:35:06,450 --> 00:35:07,450
We will go out fighting.

259
00:35:08,470 --> 00:35:09,750
And how are we going to do it?

260
00:35:10,770 --> 00:35:13,010
We barely have any ammunition left. we have lost
to a man

261
00:35:14,010 --> 00:35:15,390
Okay, so what do you suggest?

262
00:35:17,330 --> 00:35:22,990
Let's wait for it to get dark
until they come out to take care.

263
00:35:23,690 --> 00:35:24,770
No, nothing of that.

264
00:35:25,640 --> 00:35:28,140
Nothing of that. I can't stay here.

265
00:35:28,840 --> 00:35:29,840
Can't.

266
00:35:31,100 --> 00:35:34,500
You can try not to lose your nerve
so that no one else dies.

267
00:35:37,920 --> 00:35:38,920
That?

268
00:35:41,680 --> 00:35:42,680
What the hell?

269
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
Amber.

270
00:35:45,280 --> 00:35:46,960
What the hell did you just say?

271
00:35:48,980 --> 00:35:50,740
Do you think this is my fault?

272
00:35:58,410 --> 00:35:59,410
This is where you appeared!

273
00:36:04,210 --> 00:36:05,490
Will you do me a favor.

274
00:36:45,330 --> 00:36:46,430
We will wait for the night.

275
00:37:23,080 --> 00:37:24,080
Are they still out there?

276
00:37:24,480 --> 00:37:25,740
I don't see any.

277
00:37:33,480 --> 00:37:35,240
Wait, Paul. What the hell are you?

278
00:37:38,440 --> 00:37:40,880
Come on. They have gone out to feed.

279
00:37:41,200 --> 00:37:42,460
Thanks for joining the party.

280
00:37:42,820 --> 00:37:44,000
I have found a way out.

281
00:38:23,280 --> 00:38:24,500
What the hell are you doing? Kill him!

282
00:38:30,680 --> 00:38:31,680
Where is Lilith?

283
00:38:41,500 --> 00:38:42,980
I don't think he heard you.

284
00:38:43,900 --> 00:38:45,260
Haven't you heard me?

285
00:38:54,990 --> 00:38:56,890
Where is Lily?

286
00:39:46,120 --> 00:39:47,120
We haven't seen anything!

287
00:39:49,220 --> 00:39:50,220
Gulia!

288
00:39:50,800 --> 00:39:51,800
Gulmor!

289
00:39:53,460 --> 00:39:54,940
Let them support you!

290
00:41:27,690 --> 00:41:30,990
They are planning another attack during the
darkness.

291
00:41:33,710 --> 00:41:35,550
The sun will set in three days.

292
00:41:59,300 --> 00:42:00,300
Slowly, slowly, they will hear us.

293
00:42:44,410 --> 00:42:45,830
How many do you think there will be in there?

294
00:42:46,210 --> 00:42:47,950
Don't know. There could be many.

295
00:42:52,050 --> 00:42:54,910
What are you carrying in that backpack?

296
00:42:55,770 --> 00:42:57,310
Only six kilos of C4.

297
00:42:57,650 --> 00:43:00,610
Then, we will wait for dawn.

298
00:43:33,340 --> 00:43:35,280
What will you do when all this is over?

299
00:43:38,560 --> 00:43:45,560
Before I thought that finding

300
00:43:45,560 --> 00:43:46,900
Lilith was my ultimate goal.

301
00:43:49,800 --> 00:43:51,740
As if it were the end of a mission.

302
00:43:54,180 --> 00:43:55,480
Once finished.

303
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
And he survived.

304
00:43:59,160 --> 00:44:00,500
I was thinking of shitting again.

305
00:44:03,620 --> 00:44:04,800
Get comfortable.

306
00:44:05,660 --> 00:44:06,740
Sit on the porch.

307
00:44:08,260 --> 00:44:10,220
Make me a good cup of coffee.

308
00:44:12,860 --> 00:44:14,440
Take it watching the sun rise.

309
00:44:17,400 --> 00:44:19,520
And blow my fucking brains out.

310
00:44:23,100 --> 00:44:24,920
But I don't think that way anymore.

311
00:44:33,840 --> 00:44:35,580
I want to leave all this behind.

312
00:44:38,200 --> 00:44:39,200
Start over.

313
00:44:55,360 --> 00:44:57,920
They won't come out if we stay close to the
light.

314
00:44:58,340 --> 00:45:02,260
You understand, we will go where we are dark.
It won't be dark for long.

315
00:45:28,360 --> 00:45:29,360
Guys.

316
00:45:58,370 --> 00:45:59,370
They are dead.

317
00:46:13,610 --> 00:46:14,610
Alright?

318
00:46:14,810 --> 00:46:15,830
Help me please.

319
00:46:16,710 --> 00:46:18,510
Calm down. Don't move.

320
00:46:20,770 --> 00:46:21,890
It's okay, I know.

321
00:46:22,470 --> 00:46:25,750
Now you have to calm down. How do you
are you calling? Tell me your name, okay?

322
00:46:25,970 --> 00:46:26,970
Jenny.

323
00:46:27,530 --> 00:46:29,290
Let's get you out of here. Alright.

324
00:46:30,450 --> 00:46:31,670
Can you tell me where they are?

325
00:47:26,299 --> 00:47:27,299
Stay behind me.

326
00:49:56,110 --> 00:49:58,010
Okay, ready? To three.

327
00:49:58,250 --> 00:49:59,250
One.

328
00:50:01,850 --> 00:50:02,850
Fuck!

329
00:50:07,130 --> 00:50:08,130
Shit!

330
00:50:14,010 --> 00:50:15,370
Calm, calm.

331
00:50:15,910 --> 00:50:19,110
You have to put it tight. It could be
drop.

332
00:50:36,000 --> 00:50:37,000
I can do it.

333
00:50:38,760 --> 00:50:40,120
Don't worry, let me.

334
00:51:00,200 --> 00:51:01,240
Where is the girl?

335
00:51:01,880 --> 00:51:03,860
Jennifer is sleeping.

336
00:51:04,300 --> 00:51:05,900
We need you to tell us what you know.

337
00:51:06,780 --> 00:51:11,800
Now he can barely say three words
followed. Let's let her rest.

338
00:51:40,430 --> 00:51:42,430
I haven't felt anything in a long time.

339
00:54:12,720 --> 00:54:13,720
It's there.

340
00:54:14,800 --> 00:54:16,240
It's helping them.

341
00:54:18,700 --> 00:54:20,400
I have followed his trail.

342
00:54:23,420 --> 00:54:24,820
I know where they hide.

343
00:54:25,560 --> 00:54:26,740
Take care of them.

344
00:55:08,750 --> 00:55:09,770
Show me.

345
00:55:44,430 --> 00:55:45,830
God.

346
00:57:35,400 --> 00:57:41,020
Some brought us Chalk to
bleed out here.

347
00:57:44,120 --> 00:57:45,980
And Lilith was on the ship.

348
00:57:49,580 --> 00:57:54,520
I think... You won't believe it.

349
00:57:55,340 --> 00:57:59,780
Come on, Jennifer, you have to do
memory. I was... Don't pressure her.

350
00:58:11,400 --> 00:58:12,700
You can try to remember.

351
00:58:13,800 --> 00:58:15,400
Was Lilith on the ship?

352
00:58:22,240 --> 00:58:23,420
I think so.

353
00:58:23,840 --> 00:58:25,020
Do you remember where it was?

354
00:58:27,180 --> 00:58:28,780
I saw military ships.

355
00:58:30,820 --> 00:58:33,340
Will you recognize it? The only one.

356
00:59:01,960 --> 00:59:03,660
Take it out from behind. Come on, let's go.

357
00:59:04,340 --> 00:59:05,440
Come on, behind.

358
00:59:14,060 --> 00:59:15,060
Come on, come on, come on.

359
00:59:31,150 --> 00:59:32,270
Is it being followed? I don't believe it

360
01:00:19,150 --> 01:00:20,150
Do you see the boat?

361
01:00:22,050 --> 01:00:24,370
Over there. It's there.

362
01:00:47,050 --> 01:00:48,310
When we go out.

363
01:00:49,480 --> 01:00:52,620
I want you to take this car and
go OK?

364
01:00:57,740 --> 01:01:01,640
Estela, we don't have a plan to make
this.

365
01:01:03,620 --> 01:01:05,360
We can call the coast guard.

366
01:01:06,000 --> 01:01:07,300
And what do we tell them?

367
01:01:07,660 --> 01:01:09,540
That there is a ship full of vampires?

368
01:01:11,400 --> 01:01:14,360
Let's get up there and prevent
set sail

369
01:01:21,899 --> 01:01:22,899
a suicide too.

370
01:01:53,550 --> 01:01:54,550
Thank you.

371
01:03:13,550 --> 01:03:14,670
What the hell are you doing?

372
01:03:54,640 --> 01:03:55,740
If you still have it in your head.

373
01:04:44,640 --> 01:04:46,500
Careful. We move.

374
01:04:46,860 --> 01:04:47,860
And what do I say?

375
01:04:49,720 --> 01:04:51,620
Let's go. Wait, wait, wait.

376
01:04:51,880 --> 01:04:56,160
We can't stay stuck in this
ship. We wouldn't survive.

377
01:04:56,460 --> 01:04:57,780
We have no choice.

378
01:04:58,200 --> 01:05:02,940
Yes, of course we have a choice.
We can jump into the water and come back

379
01:05:02,940 --> 01:05:04,640
swimming And then what?

380
01:05:05,880 --> 01:05:09,280
If this ship reaches the North Pole,
Hundreds of people will die.

381
01:05:12,600 --> 01:05:13,600
By?

382
01:05:31,660 --> 01:05:32,660
Fuck it.

383
01:05:44,440 --> 01:05:45,440
Here.

384
01:05:47,740 --> 01:05:48,940
The command room.

385
01:05:49,880 --> 01:05:50,799
Is it up?

386
01:05:50,800 --> 01:05:54,240
One level higher and three more rectors
there, on the other side of the dining room.

387
01:05:55,000 --> 01:05:56,000
Good.

388
01:08:54,009 --> 01:08:55,890
Comes back. Who the hell are you?

389
01:08:57,890 --> 01:08:59,029
Where is the ship going?

390
01:09:00,029 --> 01:09:01,029
A Alaska.

391
01:09:01,210 --> 01:09:03,569
To a town called Wainwright.

392
01:09:03,850 --> 01:09:04,850
Turn around.

393
01:09:06,390 --> 01:09:07,390
Can't.

394
01:09:08,569 --> 01:09:12,470
I can't, I'm sorry. Don't say that
you feel. Turn around right now.

395
01:09:12,770 --> 01:09:14,710
I would do what you say, friend. By
favor.

396
01:09:16,630 --> 01:09:17,810
They have my family.

397
01:09:19,189 --> 01:09:22,270
They say... They say they will do things to them
horrible

398
01:09:22,670 --> 01:09:23,670
Don't suck.

399
01:10:23,980 --> 01:10:24,980
They are not enough.

400
01:10:26,720 --> 01:10:28,140
Do we use them for ourselves?

401
01:10:28,600 --> 01:10:30,080
I was thinking the same thing.

402
01:11:07,550 --> 01:11:08,550
Van Mor crotic.

403
01:12:30,160 --> 01:12:31,180
You can see it first.

404
01:12:31,640 --> 01:12:32,780
Don't do it!

405
01:12:33,020 --> 01:12:34,020
No!

406
01:12:37,180 --> 01:12:38,180
No!

407
01:13:57,770 --> 01:13:58,770
You'll be fine.

408
01:14:28,140 --> 01:14:29,140
Do you know how this works?

409
01:15:01,960 --> 01:15:02,960
I think we have done something.

410
01:15:38,570 --> 01:15:40,210
You feel like the sea.

411
01:17:18,410 --> 01:17:19,410
of your blood

412
01:19:49,680 --> 01:19:50,680
Didn't you feel?

413
01:19:55,360 --> 01:19:57,540
I could have let the boat
keep going.

414
01:19:58,680 --> 01:20:00,600
Parliament 454, do you receive me?

415
01:20:00,920 --> 01:20:05,760
Y que se hubiera perdido en la oscuridad
infinite. Parliament 454, here 3 Steven

416
01:20:05,760 --> 01:20:08,140
Rome, United States Coast Guard
United, verify your position.

417
01:20:08,580 --> 01:20:09,580
And I with him.

418
01:20:12,440 --> 01:20:15,100
Parliament 454, do you receive me? Respond, for
please.

419
01:20:15,800 --> 01:20:17,860
Parliament 454, respond.

420
01:20:18,730 --> 01:20:21,010
United States Coast Guard, 3
Stibel Rome.

421
01:20:24,070 --> 01:20:25,070
Do you receive me?

422
01:20:26,970 --> 01:20:28,990
Barlamen 454, check your position.

423
01:20:29,510 --> 01:20:31,790
3 Estibel Roma, Coast Guard of the
United States.

424
01:20:35,930 --> 01:20:41,090
What they found on that boat
It was on the news.

425
01:20:43,670 --> 01:20:45,050
Nobody ever mentioned it.

426
01:20:52,940 --> 01:20:56,640
I thought about looking for other people with
stories like mine.

427
01:21:00,520 --> 01:21:02,100
But I already knew one.

428
01:23:09,580 --> 01:23:10,900
Please, please.

